Contribuciones
Ayúdanos a hacer crecer el diccionario. Si conoces una expresión cubana que no está aquí, ¡compártela con la comunidad!
Cómo sugerir una expresión
Paso 1
Escribe la palabra o frase
Usa el botón "Agregar palabra" en la página principal. Escribe la expresión exactamente como se usa en Cuba.
Paso 2
Añade significado y ejemplo
Explica qué significa y, si puedes, incluye un ejemplo de uso en una oración cotidiana. Esto ayuda a otros a entenderla mejor.
Paso 3
Revisión del equipo
Tu propuesta queda como "pendiente". Un administrador la revisa y, si cumple las pautas, la aprueba para que aparezca públicamente.
Pautas para tus propuestas
- Usa expresiones realmente usadas en Cuba, no traducciones literales del español general.
- Respeta la ortografía y evita lenguaje ofensivo o discriminatorio.
- Indica la categoría que mejor encaje (saludos, comida, fiesta, amor, etc.).
- Si conoces el origen de la expresión, compártelo en el campo "origen".
- No envíes duplicados: revisa si la palabra ya existe antes de proponerla.